terça-feira, julho 22, 2008

E responsáveis... obviamente...

“Uma pessoa é feliz ou infeliz por sua exclusiva responsabilidade. Não é verdade que se deixe uma mulher por causa de outra; deixa-se alguém por causa de si próprio, e o resto é conversa.”

Richard Ford “Rock Springs”

Mas somos o centro do nosso mundo...

“(…) as situações contêm em si várias probabilidades, e basta estarmos presentes para sermos envolvidos.”

Richard Ford “Rock Springs”

Ninguém é o centro do mundo...

“Ou talvez pensasse que, apesar de as pessoas serem capazes de fazer coisas horríveis, no fim de tudo as coisas voltam à normalidade.”

Richard Ford “Rock Springs”

Às vezes, às vezes...

“E pensei naquela questão da confiança. Não hesitaria em mentir, se isso evitasse a infelicidade de alguém. Era fácil. Preferia que não tivessem confiança a que não gostassem de mim.”
Richard Ford “Rock Springs”

segunda-feira, julho 21, 2008

Do fogo...

Não te quero senão porque te quero,
e de querer-te a não te querer chego,
e de esperar-te quando não te espero,
passa o meu coração do frio ao fogo.
Quero-te só porque a ti te quero,
Odeio-te sem fim e odiando te rogo,
e a medida do meu amor viajante,
é não te ver e amar-te,como um cego.

Talvez consumirá a luz de Janeiro,
seu raio cruel meu coração inteiro,
roubando-me a chave do sossego,
nesta história só eu me morro,
e morrerei de amor porque te quero,
porque te quero amor,
a sangue e fogo.
Nega-me o pão, o ar,
a luz, a primavera,
mas nunca o teu riso,
porque então morreria.

Pablo Neruda "Te quiero"

domingo, julho 20, 2008

Hoje apetece-me dizer...

If you want a lover
I'll do anything you ask me to
And if you want another kind of love
I'll wear a mask for you
If you want a partner
Take my hand
Or if you want to strike me down in anger
Here I stand
I'm your man
If you want a boxer
I will step into the ring for you
And if you want a doctor
I'll examine every inch of you
If you want a driver
Climb inside
Or if you want to take me for a ride
You know you can
I'm your man

Ah, the moon's too bright
The chain's too tight
The beast won't go to sleep
I've been running through these promises to you
That I made and I could not keep
Ah but a man never got a woman back
Not by begging on his knees
Or I'd crawl to you baby
And I'd fall at your feet
And I'd howl at your beauty
Like a dog in heat
And I'd claw at your heart
And I'd tear at your sheet
I'd say please, please
I'm your man

And if you've got to sleep
A moment on the road
I will steer for you
And if you want to work the street alone
I'll disappear for you
If you want a father for your child
Or only want to walk with me a while
Across the sand
I'm your man

If you want a lover
I'll do anything you ask me to
And if you want another kind of love
I'll wear a mask for you

Leonard Cohen "I'm Your Man"

quarta-feira, julho 16, 2008

Humano, memoravelmente humano...

"Digo isto porque às vezes penso que as coisas banais que aconteceram só se tornaram memoráveis justamente por se terem passado nesse lugar, nesse tempo e connosco."

Richard Ford “Rock Springs”

segunda-feira, julho 14, 2008

Cada vez acredito mais que sim...

"Embora talvez haja uma resposta muito simples: é uma certa falta de generosidade, uma certa frieza que nos toca a todos, uma incapacidade que não nos deixa compreender que a vida pode ser límpida e singela; que faz com que a nossa existência seja uma espécie de fronteira entre dois nadas; que faz de nós nem mais nem menos do que animais que se cruzam – desconfiados, rancorosos, desconhecendo a tolerância e a paixão.”

Richard Ford “Rock Springs”

Uma verdade simples...

“É raro as coisas ficarem resolvidas num único acontecimento.”

Richard Ford “Rock Springs”

Às vezes, muito menos...

“Não sei o que nos deu, a Edna e a mim, para nos juntarmos; se formos a ver bem, talvez por termos tido os dois azar na vida. Já me tinha apaixonado por bem menos do que isso.”

Richard Ford “Rock Springs”

sábado, julho 12, 2008

Não sendo um romance genial lê-se até este final com um nó na garganta e um amargor no estômago...

“Porque sempre quiseste ser escritor e não te atrevias. Agora que vais ficar sozinho, podes aproveitar; assim não terás tantas saudades minhas. Pelo menos, confessa que te dei assunto para um romance. Não foi menino bom?”

Mario Vargas Llosa “Travessuras da Menina Má”

sexta-feira, julho 11, 2008

Também não é preciso...

“Não me perguntes porquê, porque nem morta to hei-de dizer. Nunca te hei-de dizer que te amo mesmo que te ame.”

Mario Vargas Llosa “Travessuras da Menina Má”

Ou na ilusão, que não é bem a mesma coisa mas dá no mesmo...

“Viver nessa ficção dava-lhe razões para se sentir mais segura, menos ameaçada, do que viver na verdade. É mais difícil para toda a gente viver na verdade do que na mentira.”

Mario Vargas Llosa “Travessuras da Menina Má”

quinta-feira, julho 10, 2008

Da teoria e da prática...

“A mulher, agarra-a pelos cabelos, levanta-lhe as saias e cama com ela. Fá-la vislumbrar todas as estrelas do firmamento de um momento para o outro. Esta é a teoria correcta. Eu não a posso praticar, por causa do meu físico débil, hélàs. Uma vez tentei uma de machismo com uma gaja brava e ela espetou-me uma bofetada na cara. Por isso, apesar da minha tese, trato as damas, sobretudo as rameiras, como rainhas.”

Mario Vargas Llosa “Travessuras da Menina Má”

Este borra-botas já não tem muito tempo... mas ainda espera que os planos aconteçam...

“Como das vezes anteriores, fiz o firme propósito, aos meus trinta e oito anos, de me apaixonar por alguém menos evasivo e complicado, uma rapariga normal, com a qual pudesse ter uma relação sem sobressaltos, porventura casar-me com ela e ter filhos. Mas não aconteceu assim, porque nesta vida raramente as coisas acontecem como nós, os borra-botas, as planeamos.”

Mario Vargas Llosa “Travessuras da Menina Má”

quarta-feira, julho 09, 2008

Auto-retrato para os dias mais depressivos...

“(…) um borra-botas, nada mais que um intérprete, alguém que, como o meu amigo Salomón Toledano gostava de nos definir, só é quando não é, um hominídeo que existe quando deixa de ser aquilo que é para que por ele passem melhor as coisas que os outros pensam e dizem.”

Mario Vargas Llosa “Travessuras da Menina Má”

Ao que parece em todo o mundo é igual...

“Eu também tenho trinta e cinco anos e, já o terás visto, essa idade, aqui em Earl’s Court, é a velhice.”

Mario Vargas Llosa “Travessuras da Menina Má”

segunda-feira, julho 07, 2008

...whatever makes her happy, I won't stand in the way...

If you see her, say hello, she might be in Tangier
She left here last early spring, is livin' there, I hear
Say for me that I'm all right though things get kind of slow
She might think that I've forgotten her, don't tell her it isn't so.

We had a falling-out, like lovers often will
And to think of how she left that night, it still brings me a chill
And though our separation, it pierced me to the heart
She still lives inside of me, we've never been apart.

If you get close to her, kiss her once for me
I always have respected her for busting out and gettin' free
Oh, whatever makes her happy, I won't stand in the way
Though the bitter taste still lingers on from the night I tried to make her stay.

I see a lot of people as I make the rounds
And I hear her name here and there as I go from town to town
And I've never gotten used to it, I've just learned to turn it off
Either I'm too sensitive or else I'm gettin' soft.

Sundown, yellow moon, I replay the past
I know every scene by heart, they all went by so fast
If she's passin' back this way, I'm not that hard to find
Tell her she can look me up if she's got the time.

Bob Dylan "If You See Her, Say Hello"

sábado, julho 05, 2008

Sou tonto...

Estou tonto,
Tonto de tanto dormir ou de tanto pensar,
Ou de ambas as coisas.
O que sei é que estou tonto
E não sei bem se me devo levantar da cadeira
Ou como me levantar dela.
Fiquemos nisto: estou tonto.

Afinal
Que vida fiz eu da vida?
Nada.
Tudo interstícios,
Tudo aproximações,
Tudo função do irregular e do absurdo,
Tudo nada.
É por isso que estou tonto ...

Agora
Todas as manhãs me levanto
Tonto ...

Sim, verdadeiramente tonto...
Sem saber em mim e meu nome,
Sem saber onde estou,
Sem saber o que fui,
Sem saber nada.

Mas se isto é assim, é assim.
Deixo-me estar na cadeira,
Estou tonto.
Bem, estou tonto.
Fico sentado
E tonto,
Sim, tonto,
Tonto...
Tonto.

Álvaro de Campos "Estou"

quarta-feira, julho 02, 2008

Descoberta inesperada e fantástica...

(as supostas novas divas do fado português podiam aprender muito com esta senhora sobre o que é interpretar)

A minha capa velhinha
É da cor da noite escura,
Nela quero amortalhar-me,
Quando for p'ra sepultura.

A minha capa ondulante
Feita de negro tecido,
Não é capa de estudante
É mortalha de vencido.

Ai!... Eu quero que o meu caixão
Tenha uma forma bizarra,
A forma de um coração,
Ai!... A forma de uma guitarra.

Augusto Hilário "Fado Hilario"

Adoro esta mulher... (e adoro este clássico kitsch)

First I was afraid
I was petrified
Kept thinking I could never live
without you by my side
But I spent so many nights
thinking how you did me wrong
I grew strong
I learned how to carry on
and so you're back
from outer space
I just walked in to find you here
with that sad look upon your face
I should have changed my stupid lock
I should have made you leave your key
If I had known for just one second
you'd be back to bother me

Go on now go walk out the door
just turn around now
'cause you're not welcome anymore
weren't you the one who tried to hurt me with goodbye
you think I'd crumble
you think I'd lay down and die
Oh no, not I
I will survive
as long as i know how to love
I know I will stay alive
I've got all my life to live
I've got all my love to give
and I'll survive
I will survive

It took all the strength I had
not to fall apart
kept trying hard to mend
the pieces of my broken heart
and I spent oh so many nights
just feeling sorry for myself
I used to cry
Now I hold my head up high
and you see me
somebody new
I'm not that chained up little person
still in love with you
and so you felt like dropping in
and just expect me to be free
now I'm saving all my loving
for someone who's loving me

Freddie Perren/Dino Fekaris I Will Survive

terça-feira, julho 01, 2008

Como eu quis que tivesse sido o meu primeiro amor...

Do you still say your prayers little darlin'
do you go to bed at night
Prayin' that tomorrow, everything will be alright
But tommorow's fall in number
in number one by one
You wake up and you're dying
you don't even know what from

Well they shot you point blank
you been shot in the back
Baby point blank you been fooled this time
little girl that's a fact
Right between the eyes, baby, point blank
right between the pretty lies that they tell
Little girl you fell

You grew up where young girls they grow up fast
You took what you were handed and left behind what was asked
but what they asked baby wasn't right
you didn't have to live that life,
I was gonna be your Romeo you were gonna be my Juliet
These days you don't wait on Romeo's
you wait on that welfare check
and on all the pretty things that you can't ever have
and on all the promises

That always end up point blank, shot between the eyes
Point blank like little white lies you tell to ease the pain
You're walkin' in the sights, girl of point blank
and it's one false move and baby the lights go out

Once I dreamed we were together again
baby you and me
Back home in those old clubs the way we used to be
We were standin' at the bar
it was hard to hear
The band was playin' loud and you were shoutin' somethin' in my ear
You pulled my jacket off and as the drummer counted four
You grabbed my hand and pulled me out on the floor
You just stood there and held me, then you started dancin' slow
And as I pulled you tighter I swore I'd never let you go

Well I saw you last night down on the avenue
Your face was in the shadows but I knew that it was you
You were standin' in the doorway out of the rain
You didn't answer when I called out your name
You just turned, and then you looked away
like just another stranger waitin' to get blown away

Point blank, right between the eyes
Point blank, right between the pretty lies you fell
Point blank, shot right through the heart

Yea point blank, you've been twisted up till you've become just another part of it
Point blank, you're walkin' in the sights
Point blank, livin' one false move just one false move away
Point blank, they caught you in their sights
Point blank, did you forget how to love,
girl, did you forget how to fight.
Point blank they must have shot you in the head
Cause point blank
bang bang baby you're dead.

Bruce Springsteen "Point Blank"

Como eu quis que tivesse sido a minha adolescência...

The rangers had a homecoming in Harlem late last night
And the Magic Rat drove his sleek machine over the Jersey state line
Barefoot girl sitting on the hood of a Dodge
Drinking warm beer in the soft summer rain
The Rat pulls into town rolls up his pants
Together they take a stab at romance and disappear down Flamingo Lane

Well the Maximum Lawman run down Flamingo chasing the Rat and the barefoot girl
And the kids round here look just like shadows always quiet, holding hands
From the churches to the jails tonight all is silence in the world
As we take our stand down in Jungleland

The midnight gang's assembled and picked a rendezvous for the night
They'll meet 'neath that giant Exxon sign that brings this fair city light
Man there's an opera out on the Turnpike
There's a ballet being fought out in the alley
Until the local cops, Cherry Tops, rips this holy night
The street's alive as secret debts are paid
Contacts made, they vanished unseen
Kids flash guitars just like switch-blades hustling for the record machine
The hungry and the hunted explode into rock'n'roll bands
That face off against each other out in the street down in Jungleland

In the parking lot the visionaries dress in the latest rage
Inside the backstreet girls are dancing to the records that the D.J. plays
Lonely-hearted lovers struggle in dark corners
Desperate as the night moves on, just a look and a whisper, and they're gone

Beneath the city two hearts beat
Soul engines running through a night so tender in a bedroom locked
In whispers of soft refusal and then surrender in the tunnels uptown
The Rat's own dream guns him down as shots echo down them hallways in the night
No one watches when the ambulance pulls away
Or as the girl shuts out the bedroom light

Outside the street's on fire in a real death waltz
Between flesh and what's fantasy and the poets down here
Don't write nothing at all, they just stand back and let it all be
And in the quick of the night they reach for their moment
And try to make an honest stand but they wind up wounded, not even dead
Tonight in Jungleland

Bruce Springsteen "Jungleland"